Paul Slabolepszy is a literal legend of South African theatre. He tells Gareth Cliff about his family’s history, mixing sport and drama, his lifelong partnership with Bill Flynn, the new version of one of his famous plays, what inspires his writing, and the true meaning of legacy.